14.10.14

Detalles del espacio y el color en Pompeya I

Me encanta leer artículos en los que se describe con detalle el espacio, el sabor, el color, la historia del lugar, las relaciones particulares con un todo; me recuerda  el estilo de "Un toque de canela", película que me fue recomendada por una linda española de nombre Elena a quien di asilo por couch-surfing y me devolvió el favor con este regalo y el descubrimiento de  un nuevo uso de la canela en la cocina.
Esos libros que inician parecido a esto:  "Estaba leyendo un libro de pasta dura y café con olor de madera antigua que le había regalado su abuelo, se lo dio un día mientras estaba cortando unas hojas para té de aquella mata de eucalipto que la parecía de ensueño; el libro le narraba  historias de los indios malayos al sur de la península Malaca; lo leía absorta, podía imaginar el brillo de cada planta y cada olor que los indios usaban para matar a sus enemigos con puntas de flechas y cerbatanas, imaginaba la selva y lo salvaje. Recordó entonces que su primer contacto con Malasia fue de niña,  de tarea debía elegir un país que iniciara con la letra de su nombre,  resultó que la M englobaba una vasta variedad de culturas desconocidas; variedad parecida a aquella de un avistamiento de aves en Nukak, norte del Amazonas; esa variedad que se desdobla infinitamente".

Me gusta eso, tender una red infinita de relaciones en las que al final la causa del relato se vuelve, posiblemente, desconocida y el sabor de leerlo es absolutamente único y genuino.  Así quisiera empezar este post, quisiera poder decir algo impregnado de espacios y colores, sin sentido, sin misura. Algo así como:

Estaba dispuesta a conocer Pompei  o Pompeya, se encontraba en medio de la estación central de tren en Nápoles, ciudad caótica que le había hecho probar ya la mejor pizza que ha comido en toda su vida. Aunque corrió, no fue lo suficiente, tuvo que esperar un segundo tren dirección Sorrento, y mientras, tuvo el tiempo de observar las pintas en los muros, el mundo sin fin de turistas, un anuncio que le decía de comer mozzarella de Nápoles o no sabría lo que es la felicidad; no lo hizo, pensó que como ya debe algunas de esas cadenas electrónicas que rompen la felicidad si no las envías, los efectos del queso podrían no contrarrestar las tantas que no ha enviado, necesitaba algo mas poderoso que un queso o, en su caso, que alguien le explicase las equivalencias al respecto.

El tren le hizo recordar por un instante el querido metro de la ciudad de México; se subieron un grupo de chicos e iniciaron a tocar algo parecido a lo que sería la tarantela napolitana. Cruzó palabras con un turista inglés, al final se desearon buen viaje, el pronunció un "adios" y un "hasta luego" como lo pronuncia aquél que está descubriendo el arte del español;  ella bajó del tren en Pompei scavi y fue directamente a comprar el boleto de ingreso.
















En medio de una gran ciudad que gira y se mueve, se encuentra este espacio inmóvil a los pies de un gigante activo. Recordaba todos los documentales, libros y revistas que había leído de esa ciudad, le giraban en la cabeza como esos instantes antes de descubrir la gran sorpresa, la verdad de esa ciudad llena de relatos míticos paralizados en la historia.


El sol saturaba de color cada una de las columnas que se asoman a la entrada. Se escuchaban algunos guías poniendo palabras a las piedras, dibujando historias de aquellas gloriosas épocas romanas.

Pompeya resultaba ser una ciudad mucho más grande de lo que la imaginación y los relatos le habían permitido pensar. Se comenzaban a ver los muros, las columnas que se alzan rígidas y viejas,  las calles perfectamente trazadas, las separaciones entre casas, las marcas humanas.






Una cosa llamó toda su atención e inmediatamente la hizo sentir el movimiento en esa ciudad, las marcas de las ruedas de carretas. El peso de la historia marcado a lo largo de cada una de las calles. El rastro del comerciante, del viajero, de aquél que podía pagarse una carreta.




Pompeya se está desvistiendo ante sus ojos.


Continuará...




Corleone

Invitada por dos amigas con las que he paseado  bastante en Sicilia, fuimos a Corleone. Nos esperaban en una casa típica del campo; con árboles frutales por doquier y un amesa plena de abundante comida recién cocinada.
La plática resulto exquisita así como ese licor hecho en casa con una mezcla de uvas y un toque de cachi siciliano. He de decir que me causa un placer extraordinario probar una fruta nueva, ese día probé dos,  cachi  y carruba.  
El caco (en singular) me recordó los sabores tropicales y frescos; aunque por fuera me parecía sólo un jitomate. La carruba es conocido como el pan de los pobres en Corleone; tiene un sabor dulce y seco, poco parecido al guamuchil.







Al finalizar este agasajo dimos un pequeño paseo por el pueblo, pequeño porque la lluvia no permitió mayor movimiento. Corleone se ha convertido en un destino turístico importante cuando se planea un viaje en Sicilia; es conocido como el pueblo de las 100 iglesias, como el de nacimiento de la mafia, el nacimiento de Vito Corleone y cuenta con múltiples atractivos:  la torre sarracena, las cascadas,  la cruz, la degustación de la comida tradicional, el bosque de Ficuzza, la gole del Drago, entre muchos otros.





¿De la Mafia?
Bueno, no soy una experta para hablar de la mafia, hay mucha información que se encuentra con facilidad  donde se aborda el origen e historia de la mafia. Evidentemente el tipo de organización social que había en Sicilia  en el siglo XIX y la unificación de Italia por allá del 1860 fue detonante para el surgimiento de la cosa nostra. Y también hubo una importante migración a América, de ahí  la historia de Vito Andolini, conocido como Vito Corleone.

 Y sí, también pregunté de la situación actual en Corleone y  escribo a continuación algo de lo que me dijeron:

"Yo pienso que la violencia que se vive en México en este momento es peor de lo que se vive aquí ahora; quizá no peor que lo que se vivía antes; alrededor de los años 50's moría al menos una persona por día en Corleone; pero no eran civiles, siempre eran personas involucradas en los tratos de la mafia; aunque obviamente  la gente del pueblo vivía con temor".

 Hoy, un guía de turistas (casi siempre de turistas que vienen de EU) me dice, "como se que vienen por la película de El Padrino esperando ver algo, pues les invento dos o tres muertos recientes, eso les gusta; pero en Corleone tiene más de 20 años que no muere ninguno y que no se tiene el nivel de violencia de aquellos tiempos".





"También sabemos que aquí siguen estando muchos mafiosos, aquí nacen y desde aquí controlan, pero aquí no hacen nada, en los últimos años algunos han querido pedir el pizzo (lo cual sería una cuota a los comerciantes); pero no han tenido éxito; aquí viven los meros jefes y no se debe hacer, se hace en Palermo o en otras partes de Sicilia".


"Y a ese que arrestaron aquí en el 2006 lo conocíamos aunque no sabíamos que estaba ahí, sí y también conocemos a las familias de algunos de ahora y los saludamos; viven aquí y sí los encontramos de frente los saludamos, ¿cómo no vamos a saludarlos si nos cruzamos en la calle?".
Aquél al que se refiere es un jefe de la mafia, Bernardo Provenzone, estuvo escondido en una casa en Corleone por más de 20 años hasta que el 11 de abril del 2006 lo arrestaron en Corleone, en una calle que se llama ahora " 11 aprile 2006. Provenzone, Capo della Mafia".


Aquí termino este breve relato de mi visita, Corleone resultó ser un pueblito encantador y sin un resquicio visible de aquello con lo que muchos lo identifican.

21.9.14

not@s sobre Poesía


Hace poco, en Stromboli, una persona usó la frase "es una poesía" para referirse al primer bocado que le dio a su pasta. No pude más que mirarla y sonreír. Decidí en ese instante que "poesía" es una palabra que me gusta y me gusta oírla inesperadamente.

Llamar poesía a lo que yo creo puede ser un instante inesperado que de algún modo te da cierta belleza, me pareció justo. Aunque he de decir que nunca había visualizado un plato de pasta como un verso, y menos como uno  cabal,  profundo, cierto. Posiblemente ese plato de pasta sí lo era.

Recordé que cuando leo una poesía hay palabras "especiales" que me generan una sensación placentera al oírlas  en un espacio donde no las espero, donde no las veo venir; por ejemplo:  llave,  baluarte, candela, azul, infinito, búho... 
No sé de dónde provenga ese placer; pero es diferente al de leer la poesía entera y sentirme saciada con la mezcla entera  y exquisita de sonidos.
Y ¿qué decir de las onomatopeyas bien utilizadas?, esas, las amo; he de confesar que me resultan orgásmicas.

Vienen a mi mente algunas poesías que me han marcado como: "Algo sobre la muerte del mayor Sabines", no puedo decir que la experiencia de escribir sobre la muerte resultase gratificante, no lo sé, lo tendría que decir aquél que lo ha hecho; pero puedo decir que al final de leer este poema, sin interrupciones, tuve una impresión gratificante; había una armonía ajena al dolor, era el retoño del ciclo de la vida;  "Arte poética", "Soy" y  "La Suma" (los tres de Borges); esta última todavía me puede generar horas de preguntas y reflexiones, pienso que tal acomodo de fonemas me resultan de verdad mi propia cara.

Recuerdo haber escrito, de chica,  poemas con palabras que rimaban, iba al diccionario, tomaba una palabra extraña y la rimaba con todo lo que se dejara creando un poema, muchas veces sin ton ni son. Vino entonces a mi, la tarea de hacer un compendio de  sonetos, (soneto es de esas palabras "especiales")  recuerdo que lo hice en una olivetti mecánica verde, tardé días enteros y leí un sin fin de sonetos, al final había entendido dos cosas:  el perfecto uso de eso que llamaban el papel borrador y que en un poema no bastaba con la rima. 

El tejido de un poema implica crear,  "poiesis". En el contexto en que uso la palabra creación, aparecen en mi memoria los haikus,  poemas que encierran una porción quizá no finita de belleza; retratan un sólo acto. No hay la perpetuidad ni la solemnidad de la historia, es sólo un instante, un momento que termina al borde de la última letra. 

"furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto

el viejo estanque 
una rana ha saltado 
¡plop!"

"nozarashi o
kokoro ni kaze no
shimu mi kana

A la intemperie,
se va infiltrando el viento
hasta mi alma".

"ume ga ka ni
notto hi no deru
yama-ji kana

Aroma del ciruelo,

de repente el sol sale.
Senda del monte"



Y ¿qué decir de todos esos versos que saltan al aire en una noche de jaranas? 
Eso es poesía, el fandango, el son, un instante tras otro de creación.

"Mi vida si fueras rosa
te llevaría en el sombrero
pero como eres hermosa
en el corazón te llevo 
encarnada mariposa
hermosísimo lucero"

"...la falda de su encanto era un nido de versos que volaban al instante, sus manos mariposas que en el viento mostraron un afán de despedida, su cuerpo se quedó en el pensamiento del alma que recuerda entristecida ...."

¿Y este?  Me ha causado horas  y horas de placer. 

"Jarocha, sotaventina, 
mestiza, criolla, mulata, 
tu bamboleo me desata, 
como tormenta marina
 y mi trova repentina 
le canta al bendito dios
 que me prestó a mi la voz,
 que te dio a ti el sentimiento
que nos regaló el momento, 
para mirarnos los dos"

Y ¿qué decir de ese acto de la creación que pareciera que nos toma por sorpresa y nos hace escribir palabras que no pensábamos combinar? 

"Poesía, verdad, poema mío,
fuerza de amor que halló tus manos, lejos,
en un vuelo de junio pulió espejos
y halló en la luz la palidez, el frío.

Yo rebosé los cántaros del río,
paré la luz en los remansos viejos,
di órdenes a todos los reflejos;
Junio perfecto dio su poderío.

Poesía, verdad de todo sueño,
nunca he sido de ti más corto dueño
que en este amor en cuyas nubes muero.

Huye de mí, conviérteme en tu olvido,
en el tiempo imposible, en el primero
de todos los recuerdos del olvido."
(Carlos Pellicer Cámara)

Sí, ese momento cuando estamos al borde de un sentimiento que nos prende, que nos hace perder la noción del tiempo y quizá de la vida misma; ese momento en que un flujo inanimado de palabras fluyen por nuestra mano y rellenan el papel  forjando un mar de historias y sonidos. Ese momento en que quizá encontramos calma y dicha de saber que tenemos capacidad de decir lo que está dentro, que finalmente hemos encontrado coherencia entre lo que sale y lo que nace, aunque esa coherencia sea sólo nuestra, aunque seamos locos, errantes.

Aunque seamos destellos de luz perdidos en el desierto que aún no conocemos, piedras coloridas que ruedan para marcarle el camino a un gnomo, una canción que asombra al mundo, un instante de paz que va y viene como el mar que disfruta la tormenta y luego la vomita, un signo en el cielo que le arranca el beso al amante, una flor, un grito, la nada...


Aunque seamos las pizcas de un gigante que cocina la pasta, esa pasta que será poesía.